提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦途经金陵时所作怀古咏史之作,借六朝兴亡旧事抒发对历史沧桑的深沉感慨与无尽愁绪。
译文
金陵地势龙蟠虎踞,本是帝王建都之地,却屡屡令人叹息降旗从石头城升起。
不惜将国家基业彻底撞毁,难道竟是因为沉溺歌舞享乐才导致灭亡的吗?
带露的桃花滴滴垂泪,仿佛在宫井旁悲啼;风中柳条依依飘拂,牵绊着过客的行舟。
一江春水滔滔流淌永无止境,让人不禁追问这心中究竟还有多少哀愁。
注释
龙蟠虎踞:形容金陵地势雄伟险要,如龙盘绕、似虎蹲踞。
石头:指石头城,金陵古城名,六朝军事要塞,常代指金陵政权覆灭之地。
家居:此处喻指国家社稷或王朝基业。
破除休:意为毁灭、败亡。
露桃:带露水的桃花,拟人化象征亡国宫人的悲泣。
客舟:诗人自指所乘之船,亦暗含漂泊凭吊之意。
赏析
本诗以雄浑起笔写金陵形胜,旋即转入“屡叹降旗”的历史悲慨,形成强烈反差。颔联以反问句式痛陈亡国之因,语意沉郁顿挫。颈联融情入景,“啼宫井”“绊客舟”赋予自然物象以哀感,桃花泣露、柳丝牵愁,极具感染力。尾联化用李煜“一江春水向东流”意象而翻出新意,以江水之无穷喻愁绪之绵长,将个人凭吊之悲升华为对历史兴亡的永恒叩问,情感深挚,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。