提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦重游南京蒋山寺所作，借古刹幽景与六朝遗迹抒怀，融历史沧桑与自然生趣于一体，寄托羁旅愁思。
译文
将马系在松门旁，整日流连不去，
深殿中一盏孤灯明亮，环境清静幽邃。
手杖仿佛还识得齐梁时代的谶语，
木屐齿痕曾留下王谢名士的游踪。
初生羽毛的小鸟瑟瑟发抖，啄食着古树，
明媚动人的石榴花绽放，宛如眯眼含笑。
塔上风铃叮当作响，不知在诉说何事，
大概是要让过往的行人与商客心生愁绪吧。
注释
蒋山：即今南京紫金山，因东汉县尉蒋子文葬此而得名。
炯：明亮貌。
齐梁谶：指南朝齐、梁时期流传的预言或佛教典故，暗喻朝代兴替。
王谢：指东晋王导、谢安等世家大族，代指六朝风流人物。
新毛：指幼鸟初生的绒毛。
娟娟：美好貌，此处形容石榴花姿态柔美。
瞇目：形容石榴花半开之状，拟人化写法。
估客：商人，行商。
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与动静相生。颔联以“杖头”“屐齿”勾连齐梁谶纬与王谢风流，将眼前实景融入六朝历史纵深；颈联转写幼鸟啄树、榴花破绽，以细微生机反衬古寺苍茫。尾联借风铃之声收束全篇，化无情物为有情语，点出行人羁旅之愁。全诗语言凝练典雅，意境清幽深远，既承宋诗理趣，又具唐诗情韵，于怀古伤今中见出诗人对历史变迁与个体命运的深沉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。