提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人连日遇雨未能游览金焦二山，病中得友人梁文佳句，枕上吟诵感动不已，遂依原韵酬和，抒发卧病羁旅之愁与对晴日登临的期盼。
译文
阴云布满长空，雨水涨满了沙滩，
金焦二山虽近在眼前，望去却似遥远难及。
本打算抛却尘世羁绊去寻访僧舍，
再披着烟蓑去拜访江边渔家。
北固山的江山景色依然壮丽雄奇，
南徐一带的风物仍旧繁华美好。
只忧愁我这病中之客难以登上栏杆远眺，
姑且等待太阳从海天相接处升起放晴吧。
注释
金焦：指镇江金山与焦山，为当地名胜。
赊：遥远，此处指因雨阻隔而显得心理距离遥远。
尘网：比喻世俗生活的束缚与纷扰。
烟蓑：烟雨中所穿的蓑衣，代指隐逸或江湖游赏装束。
北固：即北固山，在镇江东北，以江山险固壮丽著称。
南徐：镇江古称，东晋时曾置南徐州于此。
槛：栏杆，代指登高览胜之处。
金乌：古代神话中太阳里的三足乌，此处借指太阳。
赏析
此诗情景交融，结构严谨。首联以“云满”“雨涨”渲染阴沉氛围，“望非赊”写出咫尺天涯的遗憾。颔联“拟抛尘网”“更著烟蓑”虚实相生，寄托超脱尘俗、寄情山水的雅志。颈联转写北固江山与南徐风物，以壮丽繁华之景反衬自身病困之悲。尾联直抒胸臆，“只愁”点明病体难支的现实困境，“且待金乌”则于沉郁中透出对天晴登临的热切期盼。全诗用典自然，对仗工稳，将羁旅病愁与山水向往交织，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。