提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作，写于穿越三峡险途之际。诗人历经九江恶浪与峡中奇险，抒发归乡之思与羁旅愁绪，借猿啼雨啸渲染行路艰难与内心凄恻。
译文
渡过了九江无数凶险的风波，
在峡口仰望天空仅有一握之多。
也深爱自己的茅庐觉得归去真好，
屡次经历这般险境对亲人该如何交代？
涛声水响迎着心绪将愁思勾起，
青翠峰峦令人怜惜却如梦境般匆匆掠过。
全然不顾行人承受不了这悲音，
暮色中的猿猴和着冷雨在云间藤萝中长啸。
注释
次：依原诗韵律唱和
一握多：形容峡谷狭窄，仰视天空仅如手掌大小
吾庐：指故乡家园
奈亲何：意谓屡涉险境令亲人担忧，于心不安
涛濑：波涛与急流
暝猿：黄昏或夜色中的猿猴
云萝：云雾缭绕的藤萝，代指深山幽谷
赏析
本诗以险景衬愁情，艺术张力十足。首联“窥天一握多”以夸张手法极写峡江逼仄，视觉冲击强烈。颔联由景入情，将爱庐思归与涉险愧亲的矛盾心理刻画入微。颈联“响迎涛濑将愁上”化听觉为情绪载体，情景交融。尾联以暝猿和雨的凄厉长啸作结，既承袭巴东猿鸣传统意象，又以“不管行人听不得”的反诘语气，将羁旅孤愁推向高潮，余韵苍凉沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。