提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦送别友人黄仲秉出守镇江所作，既赞其仕途显达、才干卓绝，又寄寓对直道难行的感慨与坚守节操的勉励。
译文
厌倦了十年京官生涯中清晨上朝时玉珂鸣响的喧嚣，
两鬓斑白稀疏，面对这身心倦怠又能无可奈何呢。
你如鸾鸟振翅高飞九霄，穿越日月光辉，
又如巨龙昂首驾驭万斛巨舟，饱经风浪考验。
古代贤人虽已不见，我仍在梦中追寻他们的身影，
正直之道虽能践行，但心中遗憾与愤懑依然很多。
驷马高车、锦衣荣归不过是儿辈追求的世俗之事，
只须秉持这份高洁操守，来报答故乡岷山峨嵋的养育之恩。
注释
鸣珂：官员上朝时马匹佩戴的玉饰撞击声，代指京城仕宦生活
华发：花白的头发
鸾翮：鸾鸟的羽翼，喻指杰出人才或高位
龙骧：龙腾跃貌，此处喻指气势雄壮或担当重任
万斛：形容船只载重量大，喻指责任重大
直道：正直之道，公正的原则
驷马锦衣：四匹马拉的高车和华美衣冠，指显贵荣华
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地故乡
赏析
本诗融颂扬与感怀于一体，艺术上善用比喻与对比。颔联以“鸾翮”“龙骧”极言友人才干与历练，气象恢宏；颈联转入深沉慨叹，将个人际遇与古今道义相连，情感跌宕。尾联尤为精警，以“儿辈事”轻看世俗荣宠，而以“答岷峨”升华精神归宿，既是对友人的殷切期许，亦彰显诗人超脱名利、坚守本心的士大夫品格。全诗语言典雅凝练，情志高远，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。