提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦送别友人孙宾老赴任三池太守所作,赞其德行修养与为官清正,并祝颂新任之地如桃源般美好。
译文
自己耕耘心田,年年自有收获,上天明察如月照秋空。
近臣举荐贤才的奏表刚刚写成,吉梦应验便得以出任州郡长官。
治民之术无需多问,并非只重实务,机巧之心已尽,连鸥鸟也不会惊飞。
三溪便是通往桃花源的路径,又何必再去武陵寻找世外桃源呢。
注释
艺心田:比喻修身养性,培育道德品行。
天翁:指上天或天道。
荐鹗:典出《汉书》,喻指推荐贤能之士。
逢刀:古代占梦术中以梦见刀为得官之兆。
问马:典出《论语》,喻指只关注具体事务而忽略仁德根本。
惊鸥:典出《列子》,喻指人无机心则万物亲近。
三溪:指孙宾老所守之三池地界。
武陵:陶渊明《桃花源记》中渔人发现桃源之地,代指理想乐土。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将儒家修身与道家无为思想融于一体。首联以“艺心田”起兴,奠定全诗清雅基调;颔联巧用“荐鹗”“逢刀”二典,既贺升迁又显天命所归。颈联“吏术无多非问马,机心已尽不惊鸥”为全篇警句,以否定句式强调为政以德、去伪存真之旨,意境超逸。尾联化用桃源典故,将现实任所升华为精神净土,既是对友人的慰藉,亦寄托了诗人对清明政治与理想人格的双重向往,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。