提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦客居他乡时赠友德茂之作,抒写秋日羁旅愁思与对友人的深厚情谊,兼及别后重逢之期盼。
译文
秋意侵入羁旅情怀,劳我思绪纷乱,
愁绪夹杂着归乡之梦,致使到家迟迟。
幸有人捎来报平安的家书,
闲来无事便写成这首酬唱诗篇。
曾有几度江上明月相伴照耀,
同行途中更共赏三峡山色之奇。
只应就此执掌州郡符麾而去,
算来还有三年不得相见的时光。
注释
羁怀:客居异乡的愁闷心绪
平安字:报平安的家信或书信
酬唱:以诗词互相赠答
江月:江上的明月,常喻旅途相伴
峡山:指三峡一带的奇峻山峦
州麾:州郡长官的仪仗旗帜,代指赴任地方官职
赏析
全诗以秋思起兴,将羁旅之愁与友情慰藉交织书写。颔联“有人来得平安字,无事编成酬唱诗”语浅情深,以家书安顿身心,以诗章维系情谊,展现宋诗平淡中见真淳的特色。颈联追忆江月同照、峡山共赏的往昔,意象清丽而情致绵长。尾联转写友人赴任与别期,于怅惘中寄寓深切挂念。全篇情感真挚自然,语言质朴流畅,体现了宋代文人诗中重理趣而不失温情的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。