提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦行旅之作,记述自三池至灵池十五里山路尽处投宿情景,抒发脱离险途后的轻松愉悦及对家中幼子的深切思念。
译文
在山垄高处勒马回望龟城,原本就有平坦大道宛如手掌般平整。
厌倦了五更时分还在羁旅梦中奔波,索性一鼓作气走完这艰险山程。
树木连片新绿使千重山林显得幽暗,夕阳斜照红光让半边原野格外明亮。
年幼的孩子分别后应当想念我,正守在门前欣喜地等候归来的马蹄声。
注释
垅头:田埂或山脊的高处
辔:驾驭牲口的缰绳,停辔即勒马止步
龟城:地名,指诗人回望之处
夷途:平坦的道路
五更:黎明前最黑暗的时段,代指早起赶路
了:完结,走完
斜红:指夕阳的余晖
稚子:年幼的孩子
候门:在门前等候
赏析
全诗以行旅艰辛反衬归家之喜,结构跌宕有致。首联回望来路,以“似掌平”喻坦途,暗含脱险后的释然;颔联“厌”与“猛”字对举,生动刻画出诗人急于摆脱羁旅困顿的决绝心态。颈联写景精妙,“千林暗”与“半野明”形成光影对照,既写暮色苍茫,又寓心境由晦转朗。尾联以虚写实,想象稚子候门喜闻蹄声的场景,将抽象思亲之情具象化,温情脉脉,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。