诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游龙角山福志院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李流谦游历龙角山福志院所作。诗中记述乘兴访寺、竹径禅房的清幽体验,借山僧拙语赞其远离尘俗的修行境界,抒发对清净禅意的向往与对真率性情的推崇。

译文

招提古寺未曾亲至,早已久闻其名,今日乘兴而来游览,心意最为真切。 出城距离不到三十里,结伴同行的恰好只有两三人。 步入寺门,竹林小径令人心目清明,随处都有禅房可以安顿身心。 莫要怪罪山中僧人言语笨拙,他已有十年不曾踏入红尘俗世了。

注释

招提:梵语“四方”音译,后泛指佛寺或僧院。 郭:外城,此处指城郊边界。 竹迳:竹林间的小路,迳同“径”。 明眼:使眼睛明亮,引申为心境豁然开朗、神清气爽。 著身:安置身体,指歇息或栖居。 红尘:繁华世俗社会,佛教中常喻指纷扰的人世间。

赏析

此诗语言质朴自然,不事雕琢而意境自出。首联以“意最真”点题,奠定全诗率性洒脱的基调;颔联用数字对举,勾勒出轻简随性的游踪。颈联“竹迳能明眼”堪称佳句,将视觉之景与心灵感悟融为一体,写出禅境涤荡尘虑的功效。尾联以山僧“拙言语”反衬其十年避世的纯粹修行,看似辩解实则深赞,在平淡叙述中寄托了诗人对超脱世俗、返璞归真生活境界的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品