提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦悼念友人张主簿所作,赞其才德出众、诗艺超群却怀才不遇,抒发对英才早逝的痛惜与对天道不公的愤懑之情。
译文
你如梧桐幼树般清秀挺拔,我愿与你结交却自愧才德浅薄不敢高攀。
面对你的新诗我甘愿退避三舍,你的前辈早已登堂入室成就斐然。
你才华惊人如巨鲸掀海令人刮目相看,却多年像良马伏于槽枥不得施展。
倘若这番赞誉不能应验在你身上,我便要归罪于这苍茫上天。
注释
桐孙:梧桐树的幼苗,喻指后辈才俊或世家子弟。
惭不量:自愧不自量力,表示对对方的敬重与谦逊。
退舍:退避三舍,形容对对方诗才的钦佩与自谦。
前辈子:指张氏的先辈或前代贤人。
登堂:登堂入室,喻学问技艺达到高深境界。
刮目:擦亮眼睛看,形容对人进步或才华的重新认识。
鲸掀海:比喻才气雄浑磅礴,气势惊人。
骥伏箱:千里马伏于车箱或马槽,喻贤才屈居下位、怀才不遇。
傥:倘若,如果。
穹苍:苍天,上天。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,情感沉郁而激切。首联以“桐孙”喻逝者之秀逸,颔联用“退舍”“登堂”极言其诗才家学之深厚,颈联“鲸掀海”与“骥伏箱”形成强烈反差,既赞其才气纵横,又叹其命运偃蹇,对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,以“罪穹苍”作结,将个人哀痛升华为对天道不公的控诉,悲愤之力透纸背。全诗语言凝练,典故贴切,在悼亡中寄寓了对人才埋没的深刻反思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。