提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦悼念张主簿所作,赞颂其治理百里之地政绩卓著、断案明敏,虽英年早逝未及大用,然德政足以载入循吏传,以慰平生。
译文
方圆百里的桑麻田野,在春风中生机盎然、欢欣鼓舞。
您随车出巡便带来甘霖润泽,审理案件仅凭片言只语便能公正决断。
初次小试身手已无人能及,若能大器晚成成就必定更加非凡。
他日您的事迹若能载入循吏传记,也足以慰藉您仕途困顿的遗憾。
注释
桑麻:泛指农作物,代指农事与民生。
鼓舞:形容万物在春风中生机勃勃、欣欣向荣之态。
轩:古代一种有帷幕的车,此处指官员出行的车辆。
一犁润:形容雨水充足适宜耕作,喻指官员施政惠民如及时雨。
折狱:判决诉讼案件。
片言功:指言辞简明扼要便能公正断案,称赞其明察善断。
小试:初步施展才能,指担任主簿等基层官职。
晚成:大器晚成,指将来担当重任取得更大成就。
循吏传:史书中记载奉公守法、政绩优异的地方官的传记。
途穷:本指路走到尽头,此处喻指仕途不顺或人生际遇困顿。
赏析
全诗以景起兴,借“春风鼓舞”暗喻张主簿治下政通人和。颔联“随轩一犁润,折狱片言功”对仗工稳,以农耕之润与断案之明并举,高度凝练地概括其惠民政绩与司法才干。颈联由实入虚,既肯定其当下之才,又痛惜其未及大展宏图。尾联以“循吏传”作结,将个人哀思升华为历史评价,既是对逝者的最高褒扬,亦以青史留名宽慰其生前困顿,情感沉郁而格调高远,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。