提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦悼念友人费检正所作组诗之三,追忆昔日交游与知遇之恩,抒发挚友离世后的深切哀痛及自身老病不能亲赴祭奠的遗憾。
译文
回忆当年客居荆州之时,多蒙您如鲍叔牙般深知我心,令我深感惭愧。
在您仓促下葬之地悲痛欲绝,在盖棺永别之际更是哀恸到极点。
睫毛上还挂着未干的残泪,心中仍期盼着能亲近您的遗容。
可叹我身处空山无法前往吊唁,只能独自倚杖伫立,两鬓已白如丝。
注释
鲍叔知:典出《史记·管晏列传》,指鲍叔牙对管仲的深刻理解与信任,此处喻指逝者对自己的知遇之恩。
苍黄:形容事出仓促或局势急变,此指丧葬事宜匆忙。
悬榻:用东汉陈蕃为徐稚特设卧榻之典,喻指主人对宾客的特别礼遇与深厚情谊。
恸绝:极度悲伤,哀痛至极。
映睫:泪水映照在睫毛上,形容哭泣之状。
近期:期望接近、亲近,此处指渴望再见逝者一面或亲临丧礼。
赏析
本诗情感沉郁顿挫,以“忆”字领起今昔对比,将知己之恩与死别之痛紧密交织。颔联“苍黄”对“恸绝”,既写丧葬之仓促,又状哀情之剧烈,极具张力。颈联由外在泪痕转入内心渴念,细腻真切。尾联以景结情,“空山”之寂寥与“鬓如丝”之衰老相映衬,将无法亲临祭奠的无奈与孤寂推向高潮。全诗用典贴切而不晦涩,语言质朴而情深意切,展现了宋人挽诗重理趣亦不失真情的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。