提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦悼念友人费检正所作,追忆其仕途清正与晚年遭际,借景抒情表达深切哀思与对其未竟之志的惋惜。
译文
曾在玉阶旁担任亲近皇帝的侍从之臣,
手持华戟在地方州郡任职直至年老。
官署闭门治理清明,百姓没有诉讼纷争,
衙斋凝香静肃,岁月如秋水般澄澈安宁。
凶丧衰运降临,如同恶鸟鵩集于舍,
悲痛涕泪交零,感伤麒麟绝迹、贤者长逝。
唯有古佛知晓您心中的遗恨,
恰似那涪江之水奔流不息、永无尽头。
注释
瑶墀:玉砌的台阶,代指朝廷或宫殿。
隣近侍:指担任皇帝身边的近臣职务。
华㦸:即华戟,古代高官仪仗,此处代指地方长官身份。
方州:指州郡地方官职。
闭合:指官署门闭,形容政务清简、狱讼稀少。
人无讼:百姓没有争讼,赞美治理有方。
凝香:形容官署清雅肃穆之气。
𫛳:即鵩鸟,古人视为不祥之鸟,喻指死亡或灾祸。
麟休:麒麟止息,典出孔子获麟而泣,喻贤人逝世。
涪江:水名,流经四川,点明逝者相关地域并寄托哀思。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“瑶墀”“华㦸”勾勒逝者显赫仕履,以“人无讼”“岁自秋”赞其清廉治绩。颈联转写凶兆与悲悼,“𫛳集”“麟休”二典并用,将个人哀痛升华为对贤才凋零的时代悲慨。尾联以景结情,借涪江流水喻遗恨无穷,化抽象情感为具象意象,余韵悠长。全诗语言凝练庄重,情感沉郁深挚,既合挽诗体例,又见诗人匠心,堪称宋人悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。