诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石洞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦所作五律,描绘春日石洞幽景。诗人以细腻笔触捕捉午后至傍晚的园林风光,借春梦、流莺等意象抒发惜春之情与闲居意趣。

译文

春日的梦境已然中断,醒来便不再记得, 想要春游赏景,却不知能与谁人同行。 竹影倾斜,午后的阳光缓缓移过, 池水泛起涟漪,那是晚风吹拂的痕迹。 柳叶已经全都变得碧绿整齐, 桃花还带着些许隐约的淡红。 黄莺的啼鸣声尚未停歇, 又已飞过了矮墙的东边。

注释

春梦:指春日里短暂而美好的梦境,亦喻指易逝的春光或往事。 约略:大致、隐约的样子,形容桃花颜色尚浅或未全开。 流鶑:即黄莺,因其飞行时姿态流畅、鸣声婉转而得名。 短墙:矮墙,常指园林中分隔空间的低矮围墙。

赏析

本诗艺术特色在于对仗工稳与动静相生。颔联“竹斜过午日,池皱晚来风”以视觉写时光流转,竹影移动显日长,池水起皱知风至,炼字精妙。颈联色彩对比鲜明,“都齐绿”与“约略红”精准捕捉暮春时节柳盛桃残的微妙变化。尾联以流莺啼鸣穿墙而过作结,以动衬静,余韵悠长。全诗语言清丽自然,于闲适景致中暗含春梦难寻、无人同游的淡淡孤寂,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品