提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,描绘三峡山水奇险幽深之景。诗人借峡中清波赭岩与蛟龙微吟,抒发对自然伟力的敬畏及羁旅孤寂之情,意境苍凉而深远。
译文
峡谷中的江水清澈如一条细线,两岸山崖呈赤褐色且层峦叠嶂。
这是大禹治水未曾触及之处,蜀地山川神灵在此用功极深。
蛟龙被迫改变了栖身的窟穴,日暮时分还能听到它低沉的吟啸。
遥想那风雨交加的夜晚,一叶扁舟独自系泊在枫林岸边。
注释
次:依原诗韵脚和诗。
赭:红褐色,形容峡中岩石颜色。
禹力:指大禹治水的功绩。
蜀灵:蜀地的山川神灵。
窟穴:指蛟龙潜藏之所。
微吟:低声鸣叫,形容水声或风声如龙吟。
扁舟:小船。
赏析
本诗以工整对仗起笔,“清一线”与“赭千层”从色彩与形态上勾勒出三峡险峻奇绝之貌。颔联引入神话传说,言大禹未至而蜀灵独造,赋予山水以神秘灵性。颈联由静转动,以蛟龙改穴、日暮微吟渲染幽邃氛围,视听结合极具张力。尾联虚实相生,由眼前之景遥想风雨孤舟,将羁旅愁思融入苍茫夜色之中。全诗语言凝练,意境雄浑又含凄清,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。