诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游水东院 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦游览水东院所作,描绘登高远眺之景与田园风光,抒发对往昔岁月的追忆及身世感慨,情景交融,意境悠远。

译文

空敞的栏杆横亘于辽阔天空之下,平坦的原野在视野中延伸向远方。 万家城邑的楼台错落分布,整条河川开满了桃李芬芳。 鸡犬之声相闻仿佛不在尘世,樵夫渔父也似一家人般和睦。 闲来追思十年间的往事,独自倚着手杖长声叹息。

注释

虚槛:空旷高处的栏杆 赊:遥远、辽阔 邑:城邑、聚居地 非人世:形容环境清幽宁静,宛如世外桃源 相家:彼此亲如一家,关系和睦 咨嗟:叹息、感叹

赏析

本诗以登高望远起笔,由阔大之景渐入田园幽境,结构层次分明。颔联“楼台万家邑,桃李一川花”对仗工整,将人间烟火与自然春色巧妙融合,画面明丽开阔。颈联化用桃源意象,写出乡野淳朴安宁之风致。尾联由景入情,以“倚杖独咨嗟”收束,将眼前乐景与十年沧桑心事形成反差,含蓄深沉地流露出时光流逝、世事变迁的孤寂与感喟,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品