提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李流谦夜宿离相院时所作，借古寺清寒之景抒发中年倦于仕途、向往隐逸之情，流露对背离山林生活的自嘲与无奈。
译文
客子来到长满苍苔的古寺，僧人在暮色中敲响了晚钟。
古老的灯盏挑动灯焰显得滞涩，稀疏的屋舍透进浓重的寒霜。
我坚守的道义本就迂远阔大，人到中年早已厌倦慵懒。
是谁让我背离了猿鹤相伴的山林？独自斟酒自饮，不必再自我责难。
注释
苍苔：青绿色的苔藓，喻寺院古老幽寂
暝色：暮色，黄昏时的天色
古檠：古老的灯架或灯盏
挑焰涩：拨动灯芯时火焰昏暗不畅，形容油尽灯残或心境沉郁
疎屋：结构稀疏简陋的房屋
吾道：指自己秉持的人生准则或仕途理想
迂阔：迂远而不切实际
雅倦慵：素来疲倦懒散，此处指对世俗事务心生厌倦
背猿鹤：违背与猿鹤为伴的隐居誓约，喻出仕为官
自酌：独自饮酒
攻：指责，责备
赏析
此诗以景起兴，首联“苍苔”“暝钟”勾勒出古寺幽邃清冷的氛围，奠定全诗孤寂基调。颔联“挑焰涩”“透霜浓”以触觉与视觉交织，既写环境苦寒，又暗喻心境沉郁滞重。颈联直抒胸臆，“迂阔”自谦中含孤傲，“倦慵”道尽中年对仕途的疲惫。尾联以反问收束，“背猿鹤”化用典故，表达对违逆本心、投身尘网的深切悔憾；“自酌不须攻”看似自我宽解，实则饱含无可奈何的悲凉。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉，展现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。