诗词大全 名家 朝代 专题 名句

以双笔赠照老用前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李流谦赠笔予僧人照老之作,沿用前韵。诗人以双笔为礼,借咏笔之形制与功用,表达对友人才德的推崇及请其指正拙诗的谦逊之意。

译文

狡兔三窟被驱除之后,千万根毫毛才被束缚制成笔头。 此笔刚获封五等爵位,理应晋升至中书省执掌文翰。 笔锋明亮如银钩般灿烂,字迹飘逸似薤叶般疏朗。 连同我这粗劣的诗作一并赠送,还望您像锄草一样帮我删改修正。

注释

三窟:典出《战国策》“狡兔三窟”,此处指制笔原料兔毫的来源,亦暗喻世事纷扰已平。 千毫:指制作毛笔所用的众多兽毫。 五等:古代爵位分公、侯、伯、子、男五等,此处拟人化戏称笔的品级。 中书:中书省,掌管诏令文书的中枢机构,喻指此笔堪当大用。 银钩:形容书法笔画遒劲优美,亦指笔锋光泽。 薤叶:一种植物叶片细长,古人常用来比喻隶书或草书笔画的舒展飘逸。 荒类:荒芜杂乱的类别,诗人自谦诗作粗劣如杂草。

赏析

此诗构思精巧,通篇运用拟人与典故,将赠笔雅事写得庄重而风趣。首联追溯制笔源流,颔联以官爵喻笔格,既赞笔之精良,又暗合受赠者身份。颈联“炯炯银钩粲,翩翩薤叶疎”对仗工稳,视听结合,生动描绘出笔墨挥洒时的神采与韵律,堪称咏物佳句。尾联由物及人,以“荒类要君锄”自谦求教,将赠笔与请益巧妙绾合,既显文人雅趣,又见真挚情谊,体现了宋诗以才学为诗、理趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品