提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人李允成次韵之作,借咏松鹗喻人,赞其才德兼备而甘居下位,表达对其高洁品格的敬重与以文会友的切磋之意。
译文
你虽暂且低眉屈就于卓茂、鲁恭般的小邑之职,
但高远步履仍存昔日夔、龙等贤臣的风范。
如疲倦的霜鹗收敛羽翼安于闲适,
似苍劲的老松挺立山涧历经风霜。
只应安心于这小小的试任,
正以凭借先容荐举得官为耻。
我蘸笔写下这三首异于常调的诗篇,
愿如他山之玉,可助你琢磨精进。
注释
俛眉:低头,形容谦逊或屈就卑职。
卓鲁:指汉代良吏卓茂与鲁恭,代指地方小官。
夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻指朝廷重臣或高尚德行。
倦翮:疲倦的鸟翼,喻指厌倦仕途或暂作休憩。
霜鹗:秋日之鹗,喻指孤高刚直之士。
苍棱:苍翠而有棱角,形容老松枝干遒劲。
小试:指初次任职或担任低级官职。
先容:指事先为人介绍推荐,此处含贬义,谓不愿靠关系得官。
泚笔:蘸墨挥笔。
三异:指本组唱和诗的第三首,亦暗含与众不同之意。
他山玉可攻:化用《诗经》“他山之石,可以攻玉”,喻指借助外力或他人作品以砥砺自身。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“霜鹗”“涧松”双重意象勾勒友人孤高坚贞之姿,既赞其才堪大用,又颂其不慕荣利、耻于干谒的操守。“只应安小试,正自耻先容”一联直抒胸臆,将士人自重气节刻画入微。尾联以“他山玉”自谦,既呼应唱和之题,又寄托相互砥砺之深意,情感真挚而不失雅致,体现了宋代文人以诗论交、重德尚义的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。