诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦酬答友人李允成次韵之作,借赞颂家族前辈高洁隐逸之风,抒发对故旧情谊的珍视及对世俗浮薄风气的慨叹。

译文

我家那位德高望重的老仙伯,品格如白璧般纯洁却仅得微薄酬报。 他拄杖穿鞋寻访幽僻之地,唯有飞禽游鱼能替他分担客居之愁。 这般高士或许百年才出一位,一生清闲也就罢了。 怀念旧日情谊还需仰仗诸位君子,近年来只可叹世风日益浮躁。

注释

老仙伯:对家族中年长且有德行者的尊称,喻其超凡脱俗。 白璧:比喻高尚纯洁的品德或珍贵的人才。 半钱酬:极言待遇微薄,暗指怀才不遇或甘于清贫。 杖屦:手杖与鞋子,代指步行出游或隐居生活。 替客愁:指自然景物能慰藉羁旅或隐逸者的孤寂忧愁。 公等:指李允成及同辈友人,含敬重之意。 俗浮:世俗风气虚浮浅薄。

赏析

本诗以质朴语言寄寓深沉感慨。首联用“白璧”与“半钱酬”形成强烈反差,凸显前辈高洁品格与现实境遇的矛盾。颔联以“禽鱼替客愁”拟人化手法,将自然景物化为知己,既写幽居之寂寥,又显超然物外之趣。颈联“百世出”与“一生休”对举,在赞叹中流露对贤者埋没的惋惜。尾联由怀人转入讽世,“念旧须公等”既是对友人的期许,亦是对当下“俗浮”风气的批判。全诗情感真挚,格调清雅,体现了宋诗重理趣与尚气节的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品