提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦次韵酬答友人李允成之作,借描绘幽静山居景致与饮酒自适之情,抒发淡泊名利、不慕权贵的旷达胸襟与高洁志趣。
译文
浓郁的花香熏染着山坞,茂密的藤梢遮蔽了小桥。
只要杯中尚有美酒,便不问腰间是否垂挂官印。
芳草在暮色中显得格外碧绿,晴日下的远山愈发显得辽远。
太阿本是真正的宝剑,不必每夜都光芒直冲云霄。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,又称步韵。
坞:四面高中间凹下的地方,多指山坳或花坞。
印垂腰:指佩戴官印,代指做官或追求功名。
太阿:古代名剑,相传为欧冶子、干将所铸,喻指杰出人才或高尚品格。
干霄:直冲云霄,形容气势极盛或锋芒毕露。
赏析
全诗情景交融,前四句以浓花密藤、芳碧遥山勾勒出清幽绝俗的山居图景,烘托出诗人远离尘嚣的心境。“但须樽有酒,未问印垂腰”直抒胸臆,将饮酒之乐与弃官之决形成鲜明对照,尽显洒脱。尾联以太阿宝剑自喻,化用典故而翻出新意,强调真才实德无需刻意张扬炫耀,含蓄表达了内敛自守、不趋炎附势的高洁人格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。