提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人王子苍之作,借回顾经学传承之艰与治学方法之要,表达对友人参悟圣道、躬耕经籍的赞赏与共勉之情。
译文
圣人之道在秦火中化为灰烬,残存的典籍到汉初才重新面世。
千古深意混沌难明,百家著述支离破碎。
切中要害无需多言,操戈相争实在粗疏。
登堂入室方得玄妙真解,愿伴您携经书躬耕垄亩。
注释
圣道:指儒家圣贤之道。
灰秦燎:指秦始皇焚书坑儒,使典籍化为灰烬。
残编:指秦火之后幸存或重新发掘整理的残缺典籍。
混茫:模糊不清、混沌难辨的样子。
中镝:射中靶心,喻指言论切中肯綮、抓住要领。
操戈:持戈相斗,此处喻指学术上的门户之争或无谓辩难。
疎:同“疏”,粗疏、浅薄。
升堂:登上厅堂,喻指学问达到精深境界。
玄解:对经义玄妙深刻的领悟。
带经锄:典出《汉书·儿宽传》,指边耕作边读书,形容勤学不辍。
赏析
此诗以经学史起笔,慨叹秦火之后圣道湮灭、典籍残破,营造出苍茫厚重的历史感。颔联“混茫”“破碎”对举,精准概括了后世治经面临的困境。颈联转入治学方法论,“中镝无多语”推崇言简意赅、直指核心的学风,反对“操戈”式的繁琐争辩,体现了宋人重义理、轻训诂的学术倾向。尾联以“升堂得玄解”肯定友人的造诣,并用“带经锄”典故将高深学问落实于躬耕实践,既赞其勤勉,又寓知行合一之旨。全诗用典贴切,议论精警,情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。