提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人和仲之作。作者自叹半月仅得五诗,而友人挥笔即成十章,故勉力续作以足其数,诗中极言对方才思敏捷,自谦才力不逮。
译文
我向来将诗稿秘藏珍视,着意追摹《国风》的质朴本源。
我苦吟一字需呕心沥血,您写十篇却似随手而成。
您的新句如天成般圆熟,经岁月锤炼使古人亦显粗疏。
我手持长铩也难与您匹敌,只能凭区区棘锄勉强耕耘。
注释
国风:指《诗经》中的国风部分,代指诗歌的正统源头与质朴风格。
呕心:形容创作极其艰苦,费尽心血。
月煅:比喻经过长时间反复锤炼打磨。
疎:同“疏”,意为粗疏、不及,此处指在友人精妙诗句映衬下,古人作品反显逊色。
长铩:古代一种长柄兵器,此处喻指自己的诗才或争胜之心。
棘锄:用荆棘制成的简陋农具,喻指自己拙劣的诗艺与微薄的才力。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与比喻。颔联以“一字呕心”对“十篇随手”,将己之苦吟与友之捷才形成强烈反差,凸显对方天赋之高。颈联“天成新句熟,月煅古人疎”赞语新奇,谓友人诗句浑然天成,竟使古人佳作相形见绌,夸张而不失真诚。尾联以“长铩”与“棘锄”喻才力高下,既形象又含自嘲之意。全诗情感真挚,既有对友人才华的由衷钦佩与敬畏,亦有文人唱和中谦逊自持的风度,体现了宋代诗人重理趣、尚切磋的创作生态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。