提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人照老之作，借佛教语汇追忆旧约与书信往来，抒发超越尘劫的深厚情谊及虚心求法的虔诚态度。
译文
三世因果之事已然明了，最初那一念清净之心依旧寥寥可数。
未曾忘记昔日牛背上的约定，真切回忆起困顿中收到的书信。
纵然历经尘世劫难时空阻隔，彼此交情原本就不曾疏远。
焚香向您请教殊胜义理，心中的骄慢之色早已预先铲除。
注释
了了：明白、清楚的样子。
三生：佛教指前生、今生、来生，泛指累世因缘。
一念初：指修行或交往之初的本心、初心。
牛背约：典出禅宗或隐逸传统，喻指未显达时或山林间的朴素旧约。
笼中书：指身处困境或被拘束时收到的珍贵书信。
尘劫：佛教术语，指漫长的世间灾难与时间流转。
疎：同“疏”，疏远。
胜义：佛教中指超越世俗谛的究竟真理。
骄色：傲慢的神态或习气。
锄：比喻彻底根除、去除。
赏析
全诗融禅理与友情于一体，语言清雅而意蕴深沉。首联以“了了”对“寥寥”，在通透与孤寂间奠定超脱基调。颔联“牛背约”与“笼中书”用典自然，将往昔患难之交具象化，情感真挚动人。颈联以“尘劫”之宏大反衬“交情”之恒久，凸显友谊超越时空的力量。尾联转入求法场景，“骄色已先锄”尤为精警，既是对友人的敬重，亦是自我修行的写照，展现了诗人虚怀若谷的精神境界与对胜义的虔诚向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。