诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠照老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦拜访僧人照老所作,记述初识高僧的喜悦与对禅理的渴求,兼写山居清幽之景,抒发远离尘嚣、顺应自然的隐逸情怀。

译文

久闻大名早已熟稔,今日初见满心欢欣。 只求解脱的一转语,无需博览五车之书。 屋外茶烟袅袅浓密,溪边树影稀疏错落。 偏爱此地偏僻幽静,庭中野草不必铲除。

注释

一转语:禅宗术语,指能令人顿悟解脱的关键机锋或言语。 五车书:典出《庄子》,形容藏书丰富或学识渊博,此处反衬重悟轻学。 疎:同“疏”,稀疏之意。 地偏:地处偏僻,指远离世俗喧嚣的清净之所。

赏析

全诗语言质朴自然,情理交融。首联以“旧闻”对“初识”,写出神交已久的亲切感;颔联巧用禅典,以“一转语”对“五车书”,凸显禅宗不立文字、直指人心的旨趣,乃全篇点睛之笔。颈联转写景物,茶烟之密与树影之疏形成视觉张力,营造出空灵静谧的禅境。尾联直抒胸臆,“不须锄”三字尽显顺应天性、摒弃人为造作的野趣,将访僧悟道与自然审美完美统一,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品