提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦依仲秉韵赠照老之作,借维摩诘问疾典故与禅宗公案,阐发万法皆空、不坏不成的佛理禅趣。
译文
前来探问如维摩诘般的病体,只因幽人与您早有宿世盟约。
水面浮泡并非真实本性,蚁群争斗不过是虚幻之声。
庙宇冷清还有谁来焚香,城池空虚贼寇自然平息。
禅师自家本分事,既无毁坏也无成就。
注释
维摩疾:典出《维摩诘经》,维摩诘居士示现病相以说法,后世常以此喻高僧大德之病或借指参禅问道。
幽人:隐逸之士,此处为诗人自谦之称。
宿盟:前世或往昔定下的约定,多指佛缘或道谊。
浮沤:水面泡沫,佛教常用以比喻世事虚幻不实、生灭无常。
鬭蚁:蚂蚁争斗,喻指世间纷争微不足道且虚妄。
𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意。
家里事:禅宗术语,指修行者本具的自性、本来面目或分内之事。
无坏亦无成:谓自性本体超越生灭成败,不落两边,乃禅宗对真如本性的描述。
赏析
全诗融典故与禅理于一体,语言简淡而意蕴深邃。颔联以“浮沤”“斗蚁”二喻,形象揭示诸法性空、世相虚妄之理;颈联转写外在境象之寂灭,暗合内心烦恼息止之境。尾联直契禅宗心要,“无坏亦无成”五字点明自性圆满、超越对待的究竟实相,既是对照老的印证,亦是诗人自身修证体悟的流露。全篇气脉贯通,理趣盎然,展现了宋诗以禅入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。