提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李流谦羁旅途中投宿白崖铺净果院,于早饭时感怀身世。诗作借深山古寺清寒之景,抒发久客漂泊的孤寂与对行路艰难的深切体悟。
译文
长久客居他乡早已熟悉人情世故,身心随遇而安到处皆可为家。
炉火深红炭块聚拢暖意融融,窗外修竹瘦劲碧色连成千竿。
只当作面临深渊般心存敬畏,又何必推辞感叹这行路艰难。
天色阴沉几乎要降下晚来雪,唯有那刺骨寒意令人难承受。
注释
谙:熟悉,了解。
到处安:指随遇而安,适应环境。
祗:同“只”,仅仅。
临深恐:语出《诗经》“如临深渊”,喻指处境艰险或心怀戒惧。
何辞:哪里用得着推辞或抱怨。
不胜寒:承受不住寒冷。
赏析
此诗以羁旅晨起为切入点,首联“身能到处安”看似旷达,实则暗含无奈。颔联“炉深红一聚,竹瘦碧千竿”对仗工稳,以室内暖红与室外寒碧形成强烈视觉反差,烘托出山寺清寂氛围。颈联化用典故,将行路之难升华为人生畏途的哲思,情感沉郁顿挫。尾联以欲雪之寒收束,既写实景又寓心境,将漂泊者的孤凄之感推向极致,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。