提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,描绘暮春初夏时节景物与心境。诗人借柳荫榴花、江谷风光,抒发超脱荣枯、澄怀观物的闲适哲思,体现宋诗理趣与自然交融的特色。
译文
柳树渐老,树荫浓密幽深;石榴花开繁盛,色泽红艳明亮。
手持酒杯,不再计较清醒或沉醉;手抚栏杆,已将世间荣枯置之度外。
空旷的山谷中,箫笙乐声与自然之音交织;辽阔的江面上,如镜般映照出天地万象。
以澄澈之心配合阅世的老眼,万事万物皆能显现其本真性情。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
阴阴:形容树荫浓密幽暗
灼灼:形容花色鲜明耀眼
了:了结,不再挂怀
拊槛:手扶栏杆
置:搁置,不在意
枯荣:草木盛衰,喻指人生际遇与世事变迁
镜像:水面如镜映出的影像
澄心:使心境清澈宁静
老眼:年长者的眼光,含阅历丰富之意
真情:事物的本真状态与自然天性
赏析
此诗艺术上以景起兴,由物及理。首联“柳老”“榴繁”对仗工稳,色彩明暗相衬,精准捕捉暮春向夏过渡的物候特征。颔联由外景转入内心,“了醒醉”“置枯荣”展现超然物外的旷达襟怀。颈联视听结合,谷旷江空之境烘托出天地澄明的氛围。尾联点明主旨,以“澄心老眼”观照万物,将感性体验升华为理性体悟,体现了宋诗即事见理、平淡中寓深情的典型风格,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。