提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,写春晚闲居之景与心境。诗人借松竹衰荣之象,抒发仕途倦怠、向往归隐之情,并暗用张翰莼鲈之典寄托思乡之意。
译文
在高楼上倚杖伫立良久,庭院清闲中频频转动卧榻。
松树衰老已无挺直主干,竹子虽好却只有新生嫩笋。
随意做官愧对隐逸高士,亲自耕田羡慕乡野之人。
或许那千里之外的思念,真的是为了吴地的莼菜羹。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
支筇:拄着竹杖
转榻:移动或转动卧榻,形容闲适无聊
新筠:新生的竹笋或嫩竹
漫仕:随意、漫不经心地做官
逋客:指逃避世俗的隐士
躬耕:亲自耕种
端的:确实、真的
吴莼:吴地莼菜,典出张翰因思莼鲈而辞官归乡
赏析
本诗以春晚即事为题,情景交融。首联通过“支筇久”“转榻频”刻画闲居百无聊赖之态;颔联以松衰竹新形成对比,暗喻时光流逝与自身迟暮。颈联直抒胸臆,将“漫仕”与“躬耕”对照,表达对官场生活的惭愧和对田园生活的向往。尾联化用张翰莼鲈之思典故,将个人归隐之愿升华为深沉的故园之思。全诗语言质朴自然,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。