提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,写于暮春时节。诗人自述久病体衰、性情疏懒,安于穷巷读书的隐逸生活,表达了摒弃占卜问吉凶、坦然顺应自然盈虚的旷达心境。
译文
长久以来习惯了衰老与怯弱,不知用什么方法才能医治这疏懒散漫的习性。
我就像乘坐柴车居于穷巷的隐士,常年只以佛经贝叶作为伴读之书。
每每惭愧自己因微小得失而沾沾自喜,宁愿甘心忍受郁郁寡欢的幽居生活。
我已无暇去求神问卜预测吉凶,只愿坚定心意,听任世间万物的盈亏消长。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
阔疎:指性情疏放散漫,不拘礼法或世事。
柴车:简陋的车子,代指贫寒隐士的生活。
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,此处代指佛典。
沾沾喜:形容自以为不错而得意的样子。
鬱鬱:忧闷不乐貌,亦指幽深闭塞之状。
蓍神:用蓍草占卜求神,泛指问卜吉凶。
盈虚:指事物的盛衰、消长与变化。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚内敛。首联直陈衰怯疏懒之态,颔联以“柴车”“贝叶”勾勒清贫向道的隐者形象,对仗工稳。颈联反思世俗喜怒,彰显安贫守拙之志。尾联“坚意听盈虚”乃全篇诗眼,将个人际遇升华为对天道自然的顺承,超越了普通文人的伤春悲秋。诗人以理入诗,在暮春晚景中寄托了超然物外、随缘自适的哲理思考,体现了宋诗尚理与重人格修养的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。