提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦赠予道士蓝元一之作,通过描绘其书画琴艺与清雅谈吐,赞颂道人超凡脱俗的风骨及二人品茗论道时身心俱畅的知己情谊。
译文
我听说这位超脱尘世的修道之士,
见面时神采奕奕,光彩照人。
笔下能幻化出松竹等岁寒三友,
琴中弹奏着远古淳朴的雅音。
在权贵府邸备受赏识与礼遇,
于道观之中谈笑风生、言语清朗。
我们相对而坐共饮一盏清茶,
只觉两腋习习清风油然而生。
注释
方外士:指僧道等超脱世俗礼法约束之人
岁寒友:指松、竹、梅,喻坚贞高洁的品格
太古声:指上古时代质朴纯正的音乐
侯门:指显贵人家的府第
真馆:指道教宫观或修道之所
茗椀:茶碗,代指饮茶
两腋生:典出卢仝《七碗茶歌》,形容饮茶后通体舒畅、飘飘欲仙之感
赏析
全诗以“明”字领起,从外在神采到内在才艺层层铺展,塑造了一位艺高德劭的道人形象。“笔幻岁寒友,琴弹太古声”对仗工稳,以书画琴韵具象化其高洁志趣与古朴情怀。颈联写其虽受权贵礼遇却不染俗尘,反衬出道观中笑谈之清雅可贵。尾联化用卢仝茶诗意象,将品茗体验升华为精神契合的象征,“清风两腋生”既是生理感受,更是心灵涤荡后的超然境界,含蓄传达出诗人对道人的倾慕与知音相得的愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。