提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦所作五律,描绘江上晚眺所见之景。诗人以画笔入诗,捕捉云月山水、鸥鸟林暝等自然意象,赞其如画之美,抒发对江天胜景的沉醉与赞叹之情。
译文
晚霞如熔金般错落铺展,明月似玉盘高悬天际。
江水退去后岸线残缺不全,暮霭弥漫中山峦若隐若现。
沙洲晴暖时鸥鸟成群聚集,树林昏暗处鸟儿争相啼鸣。
不必刻意追寻王维的诗画境界,眼前分明就是一幅天然画卷。
注释
镕:熔化,形容晚霞色彩如熔化的金属般绚烂流动。
错落:交错纷杂的样子,指云霞光影层次丰富。
盘盂:泛指圆盘状器皿,此处比喻月亮圆润洁白。
陈:陈列、铺展,指烟雾弥漫笼罩。
暝:昏暗,指暮色降临树林光线渐暗。
摩诘:唐代诗人王维的字,苏轼曾评其“诗中有画”,后世常以摩诘代指诗画双绝的境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“镕金”“玉盘”喻云月,色彩瑰丽且对仗工稳;颔联写水退岸缺、烟笼山隐,精准捕捉江暮动态变化;颈联以鸥集沙晴、鸟呼林暝构成视听对照,动静相生。尾联直抒胸臆,借王维典故点明眼前景致浑然天成,胜过人工雕琢。全诗语言清丽,意境空灵,将自然之美升华为审美体验,体现了宋诗理趣与画意交融的特质,表达了诗人对江山胜景的由衷热爱与超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。