诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送牟孔锡之官叙南二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦送别友人牟孔锡赴叙南任职所作,赞其才学卓著、声名早显,勉励其不以边地僻远为意,当以先贤格言自励,寄托深厚情谊与期许。

译文

你如凌云高飞的鸿鹄般卓然挺立,言辞掷地有声似金石浑厚。 早年便在科举中赢得盛名,登临鳌峰气度尊贵非凡。 十年磨砺方才一试身手,如今万里赴任正独自高飞。 不要说边远之地鄙陋不堪,吾师曾有格言足以明志。

注释

高鹄:高飞的鸿鹄,喻指志向高远之人 掷地响金浑:形容文辞优美或言论铿锵有力,如金石坠地 蟾窟:月宫,代指科举及第 鳌峰:传说中海上仙山,喻指翰林院或高位 孤骞:独自高飞远举 居夷陋:居于偏远荒僻之地 吾师:指孔子或儒家先贤 格言:指圣贤关于安贫乐道、君子固穷的教诲

赏析

本诗以比兴开篇,用“高鹄”“金浑”塑造友人超凡脱俗的形象,颔联借“蟾窟”“鳌峰”典故彰显其科场得意与地位尊崇。颈联“十年才一试,万里正孤骞”对仗工稳,既叹仕途迟暮又赞壮志凌云。尾联化用《论语》“君子居之,何陋之有”之意,将个人离情升华为道德勉励,使送别诗超越寻常惜别,兼具人格感召与哲理深度,体现宋诗重理趣、尚节操的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品