诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵德茂待仲甄巨卿未至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦次韵友人之作,抒写羁旅漂泊中苦候友人甄巨卿未至的焦灼与思念,兼以自叹才德不足,情真意切,尽显宋人酬唱诗中深挚笃厚的友情与自省精神。

译文

漂泊在外已整整一月,每日翘首盼望从北方驶来的船只。 望眼欲穿却不见传书的鲤鱼,饥肠辘辘如同吸风饮露的寒蝉。 孤枕难眠唯有梦魂相伴,畏惧前路艰险而迟迟不敢整理行装。 我仍坚守着如蒲人般质朴的信约,可叹自己终究不够贤能,未能早日与你相聚。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 飘零:漂泊流落 传书鲤:典出古乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,代指书信 吸露蝉:蝉饮露水,喻指饥饿或清贫 畏途:令人畏惧的险恶道路 蒲人信:典出《左传》,晋文公伐原示信于蒲人,后喻坚守信约 嗟予:感叹自己

赏析

全诗以“望”字贯穿,将羁旅之愁与待友之切融为一体。颔联“眼冷传书鲤,肠空吸露蝉”对仗工稳,以典故化用写尽音讯断绝之苦与身心俱疲之状,意象凄清而不失雅致。颈联转写梦境与畏途,虚实相生,凸显进退两难的心理困境。尾联以“蒲人信”自勉,既表达对友情的坚贞守候,又以“苦未贤”自责,情感由外盼转为内省,体现了宋代士人重信守诺、严于律己的精神品格,使寻常怀人之作具有了道德厚度与人格光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品