诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钱氏隠居三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦题咏钱氏隐居之作,描绘山野清幽景致与隐者闲适心境,寄托诗人对超脱尘俗、自在春游生活的向往与淡淡愁绪。

译文

远处的树木高低错落依稀可见,清澈的溪水蜿蜒曲折地流淌。 耕田后的牛犊在草地上安然卧眠,水波荡漾间鸥鸟与人亲近嬉戏。 无论清醒还是沉醉都无人过问,登高临远时各自心怀愁绪。 一叶扁舟小如树叶般轻盈,在这烂漫春光中尽情遨游。

注释

狎:亲近、嬉戏,指鸥鸟不惧人而与之相伴。 余鸥:与我亲近的鸥鸟,暗用“鸥鹭忘机”典故喻隐逸之志。 登临:登山临水,泛指游览山水胜景。 烂漫:形容春光明媚绚丽,亦指游兴酣畅无拘束。

赏析

本诗以白描手法勾勒隐居图景,前四句写景动静相宜,“草眠耕后犊”显田园安宁,“波泛狎余鸥”寓物我两忘之境。颈联转写心境,“醒醉无人管”见隐者超然自得,而“各自愁”又透出文人特有的孤寂感怀,情感层次丰富。尾联以“扁舟大如叶”作比,既状舟之轻小,更衬天地辽阔,将春游之烂漫与精神之自由融为一体。全诗语言清丽自然,意境淡远悠长,于闲适中寄寓深沉情思,体现了宋诗理趣与韵味兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品