诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钱氏隠居三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦题咏钱氏隐居之作,描绘其远离尘嚣、依山傍水的清雅居所与闲适生活,表达了诗人对隐逸生活的向往及淡泊名利、自号漫郎的旷达情怀。

译文

高洁的栖居之所俯临尘世污浊,华美的屋宇映照着清澈水波。 连绵山峦如带环绕着修长翠竹,小小池塘四周种满了海棠花。 晚餐饮宴中鱼蟹丰盛滋味美,春日筷子夹起蕨薇野菜清香。 涉足世俗之事实在毫无心意,我如今便自号为散漫之郎君。

注释

高栖:指地势高峻或品格高洁的隐居之所 俛:同“俯”,向下看,引申为远离、超脱 氛秽:指尘世的污浊之气 沧浪:青苍色的水波,常喻指清澈之水或隐逸之境 列岫:排列成行的山峰 修竹:修长挺拔的竹子 春筯:春天的筷子,代指春季饮食 蕨薇:蕨菜与野豌豆苗,泛指山野蔬菜,象征隐士清贫而高洁的生活 漫郎:唐代元结自号,后世用以指称放达不羁、不拘礼法的隐逸文人

赏析

本诗以工整对仗勾勒隐居胜境,首联“高栖”与“华屋”并举,既显居所之雅,又寓品格之洁。颔联写景层次分明,山竹池棠构成清幽画卷。颈联转写饮食之乐,“鱼蟹富”与“蕨薇香”兼顾丰饶与清雅,体现隐逸生活物质与精神的双重满足。尾联直抒胸臆,以“漫郎”自况,承袭元结遗风,将无意涉世的淡泊心境推向高潮。全诗语言清丽,情景交融,于平淡中见真趣,展现了宋人崇尚自然、追求心灵自由的审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品