提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦所作五律,描绘诗人傍晚乘舟归家途中所见山水景致与悠然心境,展现其随遇而安、沉醉自然的闲适情怀。
译文
渔夫将船停靠岸边等候,山童背着书箱在一旁偷看。
几座山峰仿佛含着落日,暮色渐尽;百丈长的险滩逆流而上,行舟迟缓。
离去或停留起初全凭心意,从容不迫独自吟诵诗篇。
不妨让归程再晚一些,正好能看见明月升起之时。
注释
舣舟:停船靠岸
负笈:背着书箱
衔日:形容山峰遮挡落日之态
逆滩:逆流而上的险滩
夷犹:从容自得的样子
月生:月亮初升
赏析
本诗以白描手法勾勒晚归图景,动静相宜。“数峰衔日尽”以拟人写山势吞日之壮美,“百丈逆滩迟”则传神表现行舟艰难与时间流逝。颈联转写心境,去住随意、独诵诗篇,尽显超脱尘俗之雅趣。尾联“不妨归更晚,正见月生时”为全诗点睛,将迟归转化为主动审美选择,月出之景与诗人恬淡心境浑然交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与自然意趣的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。