提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦送别友人查总卿所作，写于腊尽春回之际。诗人借江景抒离情，既赞友人仕途显达，又自陈归隐之志，表达了真挚友情与淡泊名利的人生态度。
译文
腊月残雪消融，千条江河翻起波浪；春风浩荡，万里航船即将启程。
你我相依为伴，幸而身体依然康健；今日远送君行，心中怅惘茫然若失。
您近日屡蒙天子召见恩宠；我却惊觉自己仿佛失去了一片天空。
若宰相屈尊垂询我的近况；只愿转告他我已辞官归隐田园。
注释
腊雪：农历十二月（腊月）的积雪，点明送别时节。
三接：指帝王多次召见臣下，形容备受恩宠重用。
一天：喻指朝廷或君王，此处暗含对友人入朝而自己远离政治中心的失落。
相君：对宰相或高官的尊称。
辱问：谦辞，意为承蒙对方屈尊询问。
归田：辞官回乡务农，代指退隐生活。
赏析
首联以“腊雪”“春风”勾勒时空转换，千江浪涌与万里船行气象宏阔，寓含对友人前程的祝愿。颔联由景入情，“身健在”慰人亦自慰，“意茫然”则道尽别后孤寂。颈联巧用对比，“三接”显友人之荣，“失一天”叹己身之疏，情感跌宕而不失分寸。尾联托言寄语，以“已归田”作结，既回应可能的关切，更彰显不慕荣利、安于林泉的高洁志趣。全诗语言质朴深沉，将惜别之情与人生抉择融为一体，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。