提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦投赠晁子止制置之作,赞其镇守西南、善于育才,并表达自己虽拜谒恨晚但深信必蒙提携、终能酬恩的恳切之情。
译文
西南地区雄踞一方,全赖您节制有方;
您陶冶培育人才,手段精妙如同炉锤锻造。
我依附贤者并非没有心意,只恨登门拜谒太迟。
正期待您如云触石般施以援手,定会见到菌类化为灵芝的奇迹。
若不信报答恩情之事,请您看那左顾眷念之时。
注释
节制:统辖治理,指担任制置使掌管军政事务。
𬬻锤:即炉锤,比喻陶冶锻炼人才的手段。
舐鼎:舔食鼎中食物,喻指依附权贵或追随贤者以求进益。
云触石:典出《易经》,喻指贤者感应相通、施恩泽于下。
菌成芝:菌本凡草,化为灵芝,喻指庸才经栽培而成大器。
左顾:向左回头看,表示对人的关注与眷念。
赏析
此诗用典精切,情感真挚而不卑亢。首联以“雄节制”“妙𬬻锤”高度概括晁氏治蜀功绩与育人之能,气象宏大。颔联“舐鼎”“登门”坦陈依附之意与相见恨晚之憾,诚恳动人。颈联“云触石”“菌成芝”连用两典,既喻对方德泽感通,又自比凡材待化,寄托深切期望。尾联以“左顾”收束,将酬恩之信归于对方一念眷顾,含蓄而有力。全诗对仗工稳,比兴得体,在干谒诗中兼具格调与真情,展现了宋人投赠诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。