提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,抒写病中索居、诗酒俱废的孤寂心境,并借山水鱼乐表达安于隐逸、不慕荣利的淡泊情怀。
译文
寒风摧折树枝令人悲恻怨恨,这般愁绪怎能让我展露笑颜。
独居日久连诗社雅集都已荒废,多病缠身酒杯也难得一沾。
我本性就安适于三径隐居生活,何曾做梦向往过朝廷九重关。
临溪询问鱼儿是否快乐,唯有这青山才真正懂得我的心意。
注释
恻剥:悲痛摧折貌,形容风折枝条之惨状与内心哀感
若为:怎能,如何
索居:孤独居住
悭:吝啬,此处指因病少饮或无酒可饮
三迳:即三径,代指隐士居所
九关:指宫门或朝廷要地
鱼乐:化用《庄子》濠梁观鱼典故
赏析
全诗以景起兴,首联借风枝之恨奠定凄清基调,颔联直陈病废索居之困顿,对仗工稳而情致沉郁。颈联转折明志,以“三径”与“九关”对照,彰显安贫乐道、不染尘俗的高洁操守。尾联化用庄周濠梁之典,将主观情思投射于青山游鱼,物我交融,余韵悠长。语言质朴自然,情感由抑转扬,在孤寂中透出超然物外的精神境界,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。