提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人仲秉之作,抒写读书学道未成之憾与寄情山水之志,表达客居他乡却心向林泉的隐逸情怀及对友人的真挚邀约。
译文
空有读书的癖好,修习大道却苦于没有功夫。
拄杖漫步在群峰之间,穿过溪流的小径幽深相通。
此身依然漂泊在客途之中,但我的野性本就与山中相合。
春水上涨增添了新的波浪,烦劳你为我整理好钓鱼的竹筒。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
癖:嗜好,此处指对读书的执着爱好
工:功效,成就
散策:拄杖散步
迳:同“径”,小路
客里:客居他乡之时
野性:不受拘束、向往自然的本性
钓筒:盛放钓具或鱼饵的竹器
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“空有”“苦无”自谦,道出文人修身未成的怅惘;颔联转写山行野趣,群峰溪径勾勒出清幽意境;颈联“此身犹客里,野性合山中”为全诗眼目,将身世飘零之感与归隐山林之志巧妙融合,形成张力;尾联以春水新波作结,托友人理钓筒,既呼应山居主题,又寄托对友情的珍重与对闲适生活的向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。