诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七曲祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦拜谒七曲山文昌祠所作,借描绘祠庙幽邃肃穆之景,抒发对文昌帝君的崇敬仰慕之情,并寄托自身忠贞不渝却难觅知音的孤苦心志。

译文

上天降生了这绝代英杰,我只能在梦中想象瞻仰您的仪容风范。 桂木殿堂里清风凝聚着绿意,苔痕斑驳的宫室在雨中守护着青苍。 云雷之气在此倏忽交感相通,深邃洞穴中秘藏着幽冥神灵。 唯有一片赤诚丹心饱含苦楚,姑且将其托付给这杳渺冥漠的神明。

注释

七曲祠:指四川梓潼七曲山大庙,供奉文昌帝君张亚子。 绝代英:冠绝当世的英才,此处尊指文昌帝君。 仪形:仪容风度与形象。 桂殿:以桂木构筑或饰有桂纹的殿堂,喻祠庙华美神圣。 翕忽:迅疾闪烁、变化莫测之貌,形容神灵感应的微妙迅捷。 閟:幽深隐秘,闭藏不出。 阴灵:指幽冥中的神灵,即文昌帝君之神魂。 丹心:赤诚忠贞之心。 杳冥:深远幽暗之境,代指神明所在的玄妙世界。

赏析

全诗融写景、叙事与抒情于一体,意境幽邃庄重。颔联“桂殿风凝绿,苔宫雨护青”以凝练笔触勾勒祠庙古雅清寂之景,“凝”“护”二字赋予自然物象以虔诚守护之意,烘托出神圣氛围。颈联写神灵感通之玄妙,虚实相生。尾联由景入情,将个人忠贞苦闷托于杳冥神明,既是对文昌帝君的深切皈依,亦暗含士人怀才不遇、唯求天鉴的孤忠情怀,情感沉郁而真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品