提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人李流谦寄赠友人彦博之作,抒发对世道艰危的忧愤与学古无用的迷茫,寄托了怀才不遇、壮志难酬的深沉感慨。
译文
如今的世途竟是这样险恶艰难,我所坚守的道义究竟该何去何从。
钻研古人学问似乎已毫无用处,谋划自身生计最忌讳太过疏狂。
举杯饮酒徒然激起慷慨悲歌,独对明镜只能独自徘徊踌躇。
胸中纵有千言万语难以尽诉,只好托人捎信略微寄托衷肠。
注释
世途:指世间仕途或社会处境
吾道:指自己秉持的道德准则与人生理想
学古:学习古代圣贤的学问与操守
疎:同“疏”,指疏阔、不合时宜
引杯:端起酒杯
慷慨:此处指情绪激昂悲壮
踌躇:犹豫徘徊,形容内心苦闷
因人:托人,借助他人传递
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔写士人困境,首联以反问开篇,将世道与吾道对立,凸显理想与现实的尖锐冲突。颔联直陈学古无用、谋身忌疏的悖论,道出南宋士人在乱世中的精神撕裂。颈联借引杯、看镜两个动作细节,把抽象的慷慨与踌躇具象化,极具画面感。尾联收束于寄书,千万语化作略寄书,以节制之言承载无尽悲慨,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。