提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦寄赠友人陈彦博之作,赞其晚年学问精进、境界高深,并以老骥潜鲲喻其壮志未酬,表达深切敬仰与切磋之愿。
译文
听说陈夫子您,近年来学问更加精深工稳。
世间有几人曾真正留意,您已在圣贤境界中收获功果。
您如老马仍思驰骋长途,似潜伏巨鲲等待乘风而起。
何时才能向您请教奇字,载酒拜访如同当年扬雄。
注释
陈夫子:指友人陈彦博,尊称其为有德行的学者
圣处:指儒家圣贤的道德学问境界
老骥:年老良马,喻指年长而志向远大之人
潜鲲:深潜之鲲鱼,典出《庄子》,喻蓄势待发的贤才
奇字:生僻古奥的文字,代指深奥学问
扬雄:西汉学者,以博学著述闻名,此处借指陈彦博
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。“老骥思长路,潜鲲待疾风”一联尤为警策,以曹操诗意与庄子寓言并举,既赞友人虽年长而志气不衰,又暗含对其怀才待时的深切理解与期许。全诗情感真挚而不失典雅,将敬重、惋惜与向往之情融于典故之中,体现了宋诗以学问为诗、情理兼备的艺术特色,展现了士人之间以道义相砥砺的高洁情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。