提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦在怀安任上所作，记述家人自简池远道而来团聚之事。诗中抒发了久别重逢的喜悦、对风尘劳碌的感慨及对妻儿体贴关怀的感激之情。
译文
往返于金涧的道路，往常不超过一年便会通行一次。
如今身处异乡为何分别如此之久，全家终于在此地得以团圆。
我满身风尘疲惫不堪，孙儿却如玉雪般洁白娟秀可爱。
妻子儿女慰劳我奔波服役的辛苦，争相劝我畅饮这长河之水以解乏。
注释
金涧道：指通往怀安或简池一带的山间道路。
契阔：指久别、离散。
浑舍：全家，阖门。
老子：诗人自称，带有自嘲或亲切口吻。
风埃：比喻旅途劳顿与仕途风尘。
玉雪娟：形容孩童肌肤洁白如玉雪，容貌娟秀美好。
妻孥：妻子和儿女。
长川：指河流，此处代指酒水或茶水。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“寻常不隔年”反衬“异方契阔”，凸显乱世或宦游中团聚之不易。颔联“浑舍此团圆”直抒胸臆，饱含劫后重逢的欣慰。颈联以“风埃甚”与“玉雪娟”形成鲜明对比，既写自身沧桑，又赞孙辈纯真，暗含生命延续的希望。尾联细节生动，“争劝吸长川”将家人的体贴与温情刻画得淋漓尽致，以日常举动收束全篇，余味悠长，展现了宋诗重情理、尚平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。