提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦拜谒无尽居士墓所作,借凭吊古迹抒发对先贤高风亮节的仰慕,以廉颇蔺相如作比,赞颂墓主刚正不阿、足以震慑谄媚之徒的凛然气节。
译文
少年时意气飞扬豪迈,如今推重您这位通达尊长。
何人能窥见您的境界门径,直到晚年才得见精神根源。
荒草掩埋石碑字迹漫漶,幽深林中树木已生新枝。
只须提及廉颇蔺相如的事迹,便足以使谄媚者魂飞魄散。
注释
无尽:指北宋名臣张商英,号无尽居士,以刚直敢言著称。
飞动:形容少年意气昂扬奔放。
达尊:指德行高尚、地位尊崇的长者。
畛域:界限,此处引申为学问或道德的境界门径。
投老:临老,到了晚年。
廉蔺:战国赵国名将廉颇与上卿蔺相如,代指忠贞刚烈之臣。
褫:剥夺,此处引申为震慑、使丧胆。
谀魂:阿谀奉承者的魂魄,代指奸佞小人。
赏析
全诗以今昔对照起笔,由个人成长引出对先贤的追慕,情感真挚深沉。颈联“草没碑无字,林深木有孙”寓情于景,以碑文磨灭反衬精神不朽,以林木繁衍象征德泽绵长,意境苍凉而蕴藉。尾联用典精切,借廉蔺之刚正喻墓主风骨,“褫谀魂”三字掷地有声,将凭吊之情升华为对正直人格的礼赞与对谄媚世风的鞭挞,彰显了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。