提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦怀念友人李仲明所作，借江月云鸥之景寄托思念。诗人以清旷意境写怀人之情，融自然物象与典故于一体，表达深切而含蓄的友情。
译文
大地空旷，寒气凝结；江水清澈，所见所闻皆令人愉悦。
初升的月亮柔美明媚，未归的云彩弥漫天际。
鱼儿快乐得让人忘却垂钓，白鸥悠闲自在因而思念同伴。
桂木旗帜被风阻隔无法传递，我久久伫立吟咏《湘君》以寄相思。
注释
地旷：原野辽阔空旷
空凝结：指天地间清冷之气凝聚
娟娟：形容月色柔美明媚
漠漠：形容云雾弥漫广远之貌
桂旗：以桂木为饰的旗帜，代指信使或传情之物
却立：退后站立，引申为久久伫立
湘君：屈原《九歌》篇名，此处借指对友人的思念
赏析
本诗艺术特色在于情景交融、用典自然。首联以“地旷”“江清”勾勒清寂之境，奠定怀人基调；颔联“娟娟初上月，漠漠未归云”对仗工稳，以月云之态暗喻友人未归与己心怅惘，意象空灵悠远。颈联化用庄子濠梁观鱼典故，反衬自身孤寂，鸥鸟念群更触发怀友之情。尾联借《湘君》典故，将现实阻隔与古典哀思融合，“却立”二字刻画出诗人凝望沉吟之姿，情感含蓄深沉，余韵绵长，尽显宋诗理趣与深情并重之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。