诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王景文入制幕二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦送别友人王景文入幕府任职所作,既赞其才气与诗名,又寄寓对世态人情的感慨与对友人的勉励。

译文

睁眼便能分明看见你的风采, 推心置腹方能委曲知晓你的心意。 你胸怀排开天门的豪迈气概, 笔下有令鬼神为之哭泣的诗篇。 世间事务任凭你去料理应对, 人才的际遇总关联着时运盛衰。 天上浮云变幻莫测本是常态, 岂会还记得路旁暂歇的时光。

注释

著眼:睁眼看,指观察真切。 委曲:详尽、细致,此处指深入了解内心。 负排:怀抱并推开,形容气势雄壮。 阊阖:传说中的天门,喻指朝廷或高远之境。 泣鬼神:形容诗文感人至深,连鬼神都为之感动落泪。 世故:世间事务、人情世故。 料理:处理、应对。 宁忆:哪里还会记得,表示不必挂怀过往。

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,首联以“著眼”“论心”写知己之深,奠定真挚基调。颔联“负排阊阖气,有泣鬼神诗”对仗工稳,以夸张笔法极赞友人胸襟与诗才,气象雄浑,为全诗名句。颈联转入现实感慨,将个人才干与时运盛衰相联系,透出无奈与通达。尾联以浮云喻世事无常,劝慰友人莫念往昔困顿,豁达中见深情。全诗融赞美、感喟与勉励于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品