提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦送别友人王伯董赴任总幕府之作，赞其虽久居案牍却功勋卓著，年届五十仍黑发如漆、功名可期，寄寓对友人才干的肯定与仕途顺遂的祝愿。
译文
在书斋窗下长久沉浸于文书事务，
笔墨之间记录着非凡的功绩勋劳。
虽未直接进入三山仙馆任职，
气势却如万马奔腾直上云霄。
暂且低眉俯首处理幕府政务，
舒展脚步便能踏上青云高位。
年已五十头发依然乌黑如漆，
功名利禄绝不会辜负您这位贤才。
注释
几窗：指书案窗前，代指伏案办公之所。
缠结习：形容长期沉浸、习惯于某种事务。
翰墨：本指笔墨，此处代指公文写作或著述。
殊勋：特殊的功勋或卓越的政绩。
三山直：指入朝担任馆阁清要之职，三山喻指蓬莱等仙境，借指朝廷文馆。
绿水：即绿野，唐代裴度别墅名，后泛指幕府或地方官署。
展脚：伸脚，比喻行动自如或仕途升迁顺利。
青云：喻指高官显爵或远大前程。
头如漆：形容头发乌黑浓密，谓精力旺盛、未显老态。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，以“万马群”喻友人胸中丘壑与磅礴气势，化静为动，极具张力。“俛眉”与“展脚”形成姿态对比，既写幕僚躬身实务之谦谨，又预示其腾达之必然，含蓄而富有理趣。尾联以“头如漆”这一具象生理特征印证“功名不放君”的抽象判断，将祝颂落到实处，避免了空泛溢美。整首诗情感真挚而不失庄重，既有对友人当下处境的体察，更有对其未来成就的笃定信心，体现了宋人送别诗重理致、尚实绩的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。