提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦任闲职时所作,描绘秋日雨后初晴出郊所见田园风光,抒发对丰收年景的喜悦及身为冷官安于读书的淡泊心境。
译文
十分喜爱傍晚的清凉而出门散步,恰逢秋雨初停天气放晴之时。
田间老农谈论着丰收的年景,高大的树木掩映着乡野人家的茅庐。
水田里的稻株根根挺拔直立,池塘中的荷叶片片疏朗有致。
身为清闲冷官本无繁忙公务,回到住所便安心读完未尽的书卷。
注释
秋霁:秋雨停止,天气转晴。
田父:老年农夫。
野人:指乡野村民或隐士。
畦稻:田埂间种植的稻谷。
疎:同“疏”,稀疏、疏朗。
冷官:指事务清闲、地位不显要的官职。
了:完结,读完。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清新恬淡。颔联以“田父语”点出丰年之乐,以“乔木庐”勾勒隐居之趣,视听结合,充满生活气息。颈联“根根直”与“叶叶疎”叠词相对,既精准刻画稻禾茁壮与荷叶疏朗的秋日物候特征,又暗含诗人正直疏旷的人格投射。尾联由景入情,将“冷官”之闲转化为读书之乐,毫无牢骚怨怼,反显安贫乐道、超然物外的儒者襟怀,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。